Pizzaballa bíboros üzenete Szűz Mária mennybevétele ünnepére

Somogyi Viktória – Vatikán

A gyűlölet, a harag és a megvetés fokozza az erőszakot, és eltávolítja a közel-keleti konfliktus megoldásának lehetőségét. Pierbattista Pizzaballa bíboros, Jeruzsálem latin pátriárkája szívből jövő üzenettel fordul a Szentföld keresztényeihez Nagyboldogasszony ünnepe alkalmából, hogy kifejezze fájdalmát a „szörnyű háború” miatt, amely szenvedést és megdöbbenést okozott az eltelt számos hónapban. A bíboros kijelenti: „egyre nehezebb elképzelni ennek a konfliktusnak a lezárását, amelynek lakosságunk életére gyakorolt ​​hatása a valaha volt legnagyobb és legfájdalmasabb”. És „egyre nehezebb olyan embereket és intézményeket találni, akikkel párbeszédet lehet folytatni a jövőről és a békés kapcsolatokról”. Úgy tűnik, hogy ez a jelen „ennyi erőszakkal és persze haraggal is vegyítve”, mindenkit összetör.

Imádság a Szűzanyához

Pizzaballa bíboros augusztus 15-re, Szűz Mária mennybevételének ünnepére úgy tekint, mint az egyik olyan napra, amely „fontosnak tűnik a konfliktus megfordítása érdekében”. Ezen a napon a pátriárka arra ösztönzi a híveket, hogy „mondjanak el egy imát a békéért a Mennybe felvett Szűzanya közbenjárását kérve”. Továbbá annak a kérésének adott hangot, hogy „a plébániák, a szemlélődő és apostoli szerzetesközösségek, valamint a köztünk jelen lévő zarándokok egyesüljenek abban a közös békevágyban, amelyet a legszentebb Szűzre bízunk”. „Nem tehetünk mást, mint hogy imádkozunk” – hangzik a fohásza, a sok szó után és miután „mindent megtettünk azért, hogy segítsünk, és közel legyünk mindenkihez, különösen azokhoz, akiket leginkább sújt a konfliktus”. Ez a Nagyboldogasszonyhoz intézett ima, amely szemben „a túl gyakran elhangzó sok gyűlölködő szóval” „a megbékélés és a béke szavaiból áll”, „egy fénysugárt hozhatnak” az egész világ számára.

Francesco Patton szentföldi kusztos Nagyboldogasszony-napi felhívása a békéért

Francesco Patton ferences testvér, a Szentföld kusztosza augusztus 10-én nyílt levelet intézett a kusztódia minden tagjához a honlapjukon, melyben arra kéri őket, hogy Szűz Mária mennybevételének ünnepét szenteljék a Szentföld, a Közel-Kelet és az egész föld békéjéért végzett imádságnak. A közös imádság elősegítésére a Szűzanyához intézett imádságot tett közzé, melyet Pierbattista Pizzaballa bíboros, jeruzsálemi latin pátriárka előzetesen jóváhagyott.

Levél a szentföldi kusztódia minden tagjának. Kedves Testvérek, az Úr adjon nektek békét! Ahogy azt Pierbattista Pizzaballa bíboros, testvérünk és pátriárkánk jelezte, nagyon nehéz időket élünk, amelyben különösen fontos a békéért imádkozni. A remény biztató jelét merem látni abban a tényben, hogy az érintett felek megegyeztek abban, hogy tovább folytatják a párbeszédet a gázai tűzszünetről, a túszok és a politikai foglyok szabadon bocsátásáról azon a napon, amelyen Szűz Mária testi és lelki mennybevételét ünnepeljük, mely „biztos remény és a vigasztalás jele nekünk, földi zarándokoknak” (GS 68). Ennélfogva a Getszemáni kolostor gvárdiánjával és testvéri közösségével egységben úgy gondoltuk, hogy a Mennybevétel napjának ünnepét a Szentföldért és az egész világért végzett intenzív imádságnak szenteljük. Tudjuk ugyanis, hogy amikor a mennyben megjelenik a szülésre kész Asszony alakja, feltűnik az alvilági sárkány is, és nekiesik az Asszony gyermekeinek (Jel 12,1), de a Szent Mihály arkangyal vezette égi seregek ellenállásába ütközik. Éppen ezért még fontosnak tartjuk, hogy ez az alkalom a benső imádság napja legyen és ezért egy olyan imádságot használunk, amihez kifejezetten kértem a Pátriárka jóváhagyását, és amit maga a Patriarchátus is használni fog. Szűz Mária nyerje el nekünk azt, amit már a Magnificatban elénekelt, és amit az ő isteni Fia meghirdetett a boldog mondásokban: „Szétszórja a szívük szándékában gőgösködőket. Uralkodókat taszít le a trónjukról, de fölemeli az alázatosokat. Éhezőket tölt be minden jóval, de üres kézzel bocsátja el a gazdagokat. A békességszerzőket Isten fiainak fogják hívni és a szelídek öröklik meg a földet”.

Akik tudnak, vegyenek részt a Getszemáni kolostorban augusztus 14-én és 15-én tartott ünnepségen, ahogy azt a kusztódia programja jelzi, a többiek saját közösségeikben ünnepeljenek velünk, mindenképpen használva a Mennybe fölvett Boldogságos Szűz Máriához intézett békefohászunkat!”

Az Úr áldjon és őrizzen benneteket! Francesco Patton ferences testvér, a Szentföld kusztosa

Békefohász a Mennybe fölvett Boldogságos Szűz Máriához:

Isten dicsőséges Anyja, / ki fölmagasztaltatott az angyalok kórusa fölé, / könyörögj érettünk Szent Mihály arkangyallal / és az egek minden erősségével és összes szentjeivel / a te szentséges, szeretett Fiadnál, / a mi Urunknál és Mesterünknél. / Nyerjed el a kiengesztelődés és a béke adományát / a Szentföld, összes gyermeked és az egész emberiség javára. / Szórják szét a gőgös szívűeket; / taszítsák le trónjukról a hatalmasokat, / és magasztalják föl az alázatosakat; / az éhezők teljenek be jókkal, / a békességszerzőket ismerjék el Isten gyermekeinek, / és a szelídek nyerjék el örökségül a földet. / Ezt adja meg Jézus Krisztus, a te Fiad, / aki ma Téged az angyalok kórusa fölé magasztalt, / megkoronázott az ország díszes koronájával, / az örök ragyogás trónjára helyezett, / és akinek legyen tisztelet és dicsőség, / minden századokon át! Ámen!